Bohuslav Romanenko

Translator | NV English

Bohuslav is a journalist and native of Ukraine who grew up in the United Kingdom and returned to his homeland after the Revolution of Dignity (Euromaidan). His professional path in journalism includes work in leading Ukrainian independent media, notably Hromadske and NV, where he specialized in covering socially important topics for a Western audience.  With over seven years of experience in Ukrainian journalism, Bohuslav began his career as a correspondent and translator at Hromadske, where he developed skills in deep analysis and adaptation of information for different audiences. 


Unexpected turn /
Usyk weighs cruiserweight return to fight unbeaten man

Former undisputed heavyweight world champion Oleksandr Usyk (25-0, 16 KOs) is considering a return to cruiserweight to fight American David Benavidez (32-0, 25 KOs), journalist Mike Coppinger reported on Oct. 30, citing Usyk's manager, Serhii Lapin, who told The Ring about the plans.
1 November, 12:21 AM 409
Nation

'The Russians laugh at these sanctions' /
Trump slams supporters of sanctions against Russia

U.S. President Donald Trump criticized those who urged him to impose sanctions on Russia. During remarks on Oct. 30, he said such restrictions could have prevented the release of American Stephen Hubbard, who was held in a Russian prison.  
31 October, 11:25 PM 380
Nation

General Staff report /
Russia loses 1,670 troops, two air defense systems

In the past day, the Russian army lost about 1,670 troops. From Feb. 24, 2022, to Oct. 31, 2026, the aggressor’s total losses were approximately 1,588,170 people, according to Ukraine's General Staff.  
31 October, 10:30 PM 497
Nation

'Their deeds tell something else' /
Lavrov shows no willingness for peace at G20 meeting

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov showed no readiness for peace talks during the meeting of G20 foreign ministers in the United States, EU foreign policy chief Kaja Kallas told AFP on Oct. 31, according to The Guardian.  
31 October, 09:30 PM 160
Nation

Oleshky humanitarian mission offers peace hope –FLOTUS

The humanitarian operation to evacuate residents of the occupied town of Oleshky in Ukraine’s Kherson Oblast is grounds for hope that lasting peace can be achieved, U.S. First Lady Melania Trump said on X on Oct. 31.  
31 October, 08:29 PM 112
Nation

Regional mediation /
Turkey and Europe could be involved in peace talks

President Volodymyr Zelenskyy and Turkish President Recep Tayyip Erdogan discussed preparations for a trilateral meeting involving Ukraine, the United States and Russia that is planned for the first half of November, the Ukrainian leader said at a news conference in Istanbul on Oct. 31.  
31 October, 07:42 PM 106
Nation

Latest casualty estimate /
Russia's war losses may reach 2.1M killed and wounded

The total losses of the Russian army since the start of the full-scale invasion may be 1.4 million to 2.1 million troops killed and wounded. The number of dead is 374,000 to 770,000, according to the estimates presented in a new study by The Economist published on Oct. 30.  
31 October, 06:41 PM 703
Nation

Timeline revealed /
PAC-3 missiles for Ukraine may not arrive before 2030

Deliveries to Ukraine of 500 new PAC-3 missiles for Patriot air defense systems, whose sale was approved by the United States, are not expected before 2030, Radio Free Europe/Radio Liberty journalist Alex Raufoglu said on X on Oct. 31.  
31 October, 06:18 PM 145
Nation

Too little, too late /
500 Patriot interceptors would last about three months

Production and delivery to Ukraine of 500 PAC-3 MSE interceptor missiles for Patriot surface-to-air missile systems may take several years, Defense Express reported on Oct. 31.  
31 October, 05:32 PM 248
Nation

Diplomatic visit /
Zelenskyy arrives in Istanbul for talks with Erdogan

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy arrived in Istanbul on Oct. 31 for planned talks with Turkish President Recep Tayyip Erdogan, according to his post on X.  
31 October, 04:54 PM 87
Nation

Evacuated residents of Oleshky cross into Ukraine

A humanitarian operation to evacuate people from Russian-occupied Oleshky in Kherson Oblast has been completed, and the evacuated Ukrainian citizens have already crossed the state border in Chernihiv Oblast, President Volodymyr Zelenskyy said on X on Oct. 31.  
31 October, 04:10 PM 192
Nation

Expansion without home skies /
Ukraine airlines rebuild in EU as SkyUp reports growth

The loss of the domestic market due to closed civilian airspace has not stopped the Ukrainian aviation business. Carriers have not only kept their fleets and specialists but also integrated into European airspace, outpacing local competitors.
31 October, 03:35 PM 163
Nation

Bound for Ukraine /
Last plane with evacuated Oleshky residents lands in Belarus

The last plane carrying residents of the town of Oleshky in Kherson Oblast who wanted to evacuate to Kyiv-controlled territory landed in Gomel, Belarus, on Oct. 31. David Arakhamia, head of the Servant of the People faction, reported on Telegram.  
31 October, 02:44 PM 135
Nation

Investigation underway /
Bodies of 3 teenagers found in car in body of water

Three teenagers aged 13, 15, and 16 died in Khmelnytskyi Oblast. Their bodies were found in a VAZ 21099 car that was discovered in a body of water near the village of Humentsi in the Kamyanets-Podilskyi district, the regional police reported on Oct. 30.  
31 October, 02:03 PM 81
Nation

Utilities functioning /
Water supply restored in Kyiv after Russian strike

Kyiv fully restored water supply and sewage service on Oct. 31, after a Russian strike on a critical infrastructure facility on the evening of Oct. 30, according to Mayor Vitaliy Klitschko.  
31 October, 02:00 PM 79
Nation

EU funding /
European Commission plans to pay Ukraine another €45bn

The European Commission has prepared a mechanism that will allow EU countries to agree to allocate the remaining €45 billion ($50.4 billion) to Ukraine under its loan program. The funds are planned to be transferred by the end of 2027, Reuters reported on Oct. 30.  
31 October, 01:25 PM 170
Nation

Infrastructure damaged /
Parts of Dnipro, Kamyanske without power after attack

Russian forces again attacked energy facilities in Dnipropetrovsk Oblast, seriously damaging two facilities of DTEK Dnipro Grids, the company reported on Oct. 31.  
31 October, 12:44 PM 109
Nation

Overnight assault aftermath /
Russian forces attack Ukraine with 134 UAVs overnight

Russia's army attacked Ukraine overnight into Oct. 31 with 134 Shahed-type strike drones (72 of them jet-powered), Gerbera drones, and Parodiya decoys, according to Ukraine's Air Force.  
31 October, 11:47 AM 163
Nation

Ukraine aid coordination efforts /
Merz announces new Coalition of the Willing meeting

A Coalition of the Willing meeting will take place in Berlin in mid-November to coordinate international aid for Ukraine, according to German Chancellor Friedrich Merz’s announcement on the German government's official website on Oct. 30.  
31 October, 11:06 AM 178
Nation

Military target /
Ufa refinery likely struck during Bashkortostan attack

Explosions rang out in Russia's Republic of Bashkortostan overnight into Oct. 31. Locals reported a drone attack.  
31 October, 10:41 AM 352
Nation