UK education minister apologizes to Ukrainian refugee children pushed to study Russian in English schools
Nation4 November, 01:26 PM
Earlier, Ukrainian children described it as "offensive" that teachers had suggested they study Russian because they had no opportunity to take a GCSE exam in Ukrainian.
The new qualification will become available in England in 2028. It is being developed by exam board AQA, which received a £340,000 grant from the Department for Education.
"Many students were effectively forced to choose Russian. I am deeply sorry they found themselves in that situation. It is absolutely essential that they have access to a Ukrainian-language GCSE," British Education Minister Georgia Gould said.
The decision follows years of efforts by the Ukrainian government and community organizations advocating for more than 30,000 Ukrainian children who have sought refuge in the United Kingdom.
In 2024, Ukraine's Ministry of Education and Science sent a letter to its British counterpart expressing concern that "the absence of a Ukrainian-language GCSE exam has led school staff to pressure many children into taking a GCSE exam in Russian."
"One of the requests we received from the Ukrainian government was to introduce a Ukrainian-language GCSE, and we heard the same request from community representatives and young people. We are very proud to be able to deliver this and of our partnership with the Ukrainian government," Gould said.
Ukraine's Education and Science Minister Andrii Butenko called the decision "another step toward ensuring the educational rights of our children abroad."
"This is extremely important to us. Wherever Ukrainian children may be, they must maintain their connection to their native language, culture and national identity while receiving a quality education and having opportunities for further development," he wrote on Facebook.
According to Butenko, Ukrainian-language instruction under the new GCSE qualification is expected to begin in September 2028, with the first exams scheduled for 2029. The exams will also be available in Wales and Northern Ireland.